Nghĩa của “tỉnh thành”
- 1CÁC TỈNH VÀ THÀNH PHỐ
provinces and cities, provinces, localities
Các đơn vị hành chính cấp tỉnh trong cả nước.
- Thí sinh đến từ khắp các tỉnh thành.The contestants came from provinces and cities all over the country.
- Bão ảnh hưởng tới năm tỉnh thành miền Trung.The storm affected five central provinces and cities.
- Bạn quê ở tỉnh thành nào?Which province are you from?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tỉnh thành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- provinces and cities
Cách dịch sát, dùng cho số liệu chính thức về Việt Nam.
Vietnam has 63 provinces and cities.
Việt Nam có 63 tỉnh thành.
- province
Nói gọn, hỏi quê ai đó.
Which province is Hue in?
Huế thuộc tỉnh nào?
- localities
Trang trọng, văn bản nhà nước, báo chí.
The policy applies to all localities.
Chính sách áp dụng cho mọi địa phương.
Cụm từ liên quan
- tỉnhprovince
- thành phố trực thuộc trung ươngcentrally governed city
- huyệndistrict
- xãcommune
- địa phươnglocality / local area
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
63 province cities
63 provinces and cities
Phải có and, và cả hai danh từ ở số nhiều.
- 2
Which city province are you?
Which province are you from?
Hỏi quê thì dùng be from.