Nghĩa của “tối hù”
- 1TỐI OM
pitch-dark, pitch-black, completely dark
Tối đen hoàn toàn, không có chút ánh sáng nào. Từ khẩu ngữ, hay dùng ở miền Nam.
- Cúp điện, nhà tối hù.The power went out and the house was pitch-dark.
- Con hẻm này tối hù, đi cẩn thận nha.This alley is pitch-black, so be careful.
- Mới sáu giờ mà trời đã tối hù.It's only six and it's already completely dark.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tối hù”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pitch-dark / pitch-black
Tối đen hoàn toàn; tự nhiên, dùng cả khi nói lẫn viết.
It was pitch-black in the cave.
Trong hang tối hù.
- really dark
Thân mật, đơn giản khi nói chuyện.
It's really dark in here!
Trong này tối hù à!
- dark as night
Văn miêu tả, nhấn mạnh.
The room was as dark as night.
Căn phòng tối như đêm.
Cụm từ liên quan
- tối ompitch-dark
- tối thuicompletely dark
- sáng trưngbrightly lit
- chạng vạngdusk
- cúp điệnpower cut / blackout
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The room is very black.
The room is very dark.
Tối là dark; black là màu đen.
- 2
pitch dark night is
It's a pitch-dark night.
Pitch-dark viết có gạch nối khi đứng trước danh từ.