Nghĩa của “tốt nhất là”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỜI KHUYÊN
it's best to, you'd better, the best thing is to
Dùng để khuyên lựa chọn hợp lý nhất trong tình huống.
- Tốt nhất là em nên đi ngủ sớm trước hôm thi.It's best to go to bed early the night before the exam.
- Trời sắp mưa, tốt nhất là mang ô theo.It's going to rain. You'd better take an umbrella.
- Tốt nhất là cứ hỏi thẳng cô giáo.The best thing is to ask the teacher directly.
- 2TRONG ĐIỀU KIỆN LÝ TƯỞNGtrạng từ
Nếu được như ý nhất, nếu có thể.
- Tốt nhất là gửi bài trước thứ Sáu.Ideally, send your work before Friday.
- Cần tuyển người biết tiếng Anh, tốt nhất là có kinh nghiệm.We need someone who speaks English, preferably with experience.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tốt nhất là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- it's best to + V
Khuyên chung, nhẹ nhàng, trung tính.
It's best to book early.
Tốt nhất là đặt sớm.
- you'd better + V
Nhắc nhở mạnh, kèm ý “không thì gay”.
You'd better hurry or you'll miss the bus.
Tốt nhất là nhanh lên không lỡ xe buýt.
- ideally
Đứng đầu câu, nói tình huống lý tưởng nhất.
Ideally, we'd leave at 6.
Tốt nhất là mình đi lúc 6 giờ.
- preferably
Bổ sung điều kiện ưu tiên, hay dùng trong thông báo tuyển dụng.
Bring a photo, preferably in colour.
Mang ảnh, tốt nhất là ảnh màu.
Cụm từ liên quan
- tốt hơn làhad better / it would be better to
- nênshould
- tốt nhất có thểas well as possible / the best you can
- càng sớm càng tốtas soon as possible
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
You'd better to go now.
You'd better go now.
Sau had better dùng V nguyên mẫu không “to”.
- 2
The best is go early.
It's best to go early.
Cấu trúc đúng: It's best to + V.
- 3
You had better not to tell her.
You'd better not tell her.
Phủ định: had better not + V.