Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tổng biên tập” tiếng Anh là gì?

Tổng biên tập là người đứng đầu một tờ báo, tạp chí, chịu trách nhiệm về nội dung; tiếng Anh là editor-in-chief, hoặc editor (với báo ở Anh).

Athena nhắc nhỏ · Số nhiều là editors-in-chief, chữ s đi theo editor nha em. Phó tổng biên tập là deputy editor.

Trả lời nhanh

editor-in-chief

danh từ · số nhiều editors-in-chief

Athena

Nghĩa của “tổng biên tập”

1
NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU TÒA SOẠN
editor-in-chief, editor, chief editor
Người lãnh đạo tòa soạn, quyết định nội dung cuối cùng của báo, tạp chí.
- Bà ấy là tổng biên tập một tờ báo lớn ở Hà Nội.She's the editor-in-chief of a big newspaper in Hanoi.
- Tổng biên tập duyệt bài trước khi đăng.The editor-in-chief approves articles before they're published.
- Ông vừa được bổ nhiệm làm tổng biên tập tạp chí.He has just been appointed editor of the magazine.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tổng biên tập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

editor-in-chief
Chức danh chính thức, dùng phổ biến.
the editor-in-chief of Vogue
tổng biên tập tạp chí Vogue
editor
Báo chí Anh hay gọi người đứng đầu tờ báo là “the editor”.
She is the editor of The Guardian.
Bà ấy là tổng biên tập báo The Guardian.
chief editor
Cũng dùng được, hơi ít trang trọng hơn.
He works as chief editor.
Anh ấy làm tổng biên tập.

Cụm từ liên quan

phó tổng biên tậpdeputy editor
biên tập viêneditor
phóng viênreporter / journalist
tòa soạnnewsroom / editorial office
thư ký tòa soạnmanaging editor

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
general editor
editor-in-chief
“General editor” là người phụ trách một bộ sách; người đứng đầu báo là editor-in-chief.
2
editor-in-chiefs
editors-in-chief
Số nhiều thêm s vào editor.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tổng biên tập”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tổng biên tập” của một tờ báo là:

Câu 2“Hai vị tổng biên tập” → two ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena