Nghĩa của “biên tập viên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI SỬA BÀI
editor, copy editor, sub-editor
Người làm ở báo, nhà xuất bản, đài truyền hình; đọc, sửa, sắp xếp nội dung.
- Chị mình là biên tập viên ở một nhà xuất bản.My sister is an editor at a publishing house.
- Biên tập viên yêu cầu tác giả sửa lại chương cuối.The editor asked the writer to rewrite the last chapter.
- Bài báo đã qua tay biên tập viên.The article has been checked by the editor.
- 2NGƯỜI DẪN THỜI SỰ
newsreader, news anchor, presenter
Người đọc tin trên truyền hình, phát thanh.
- Biên tập viên Vân Anh dẫn chương trình Thời sự 19h.Newsreader Vân Anh presents the 7 p.m. news.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “biên tập viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- editor
Người biên tập báo, sách, video.
a video editor
biên tập viên video
- copy editor / sub-editor
Người sửa lỗi câu chữ (Anh-Mỹ / Anh-Anh).
The copy editor fixed the typos.
Biên tập viên sửa lỗi chính tả.
- newsreader / news anchor
Người đọc tin trên truyền hình.
She's a famous news anchor.
Chị ấy là biên tập viên truyền hình nổi tiếng.
- editor-in-chief
Tổng biên tập.
the editor-in-chief of the newspaper
tổng biên tập tờ báo
Cụm từ liên quan
- tổng biên tậpeditor-in-chief
- phóng viênreporter / journalist
- nhà xuất bảnpublisher / publishing house
- biên tậpedit
- bản thảomanuscript / draft
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
editer
editor
Đuôi -or, không phải -er.
- 2
She is an editor of TV news (đọc tin).
She is a newsreader / news anchor.
Người đọc tin là newsreader/anchor, editor là người sửa nội dung.