Nghĩa của “biên tập”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỬA, CHỈNH NỘI DUNG
Đọc, sửa, sắp xếp lại bài viết, sách, video… trước khi công bố.
- Chị Hoa biên tập sách cho một nhà xuất bản.Hoa edits books for a publisher.
- Bài này cần biên tập lại trước khi đăng.This article needs editing before it's published.
- Nam tự quay và biên tập video cho kênh YouTube của mình.Nam films and edits videos for his own YouTube channel.
- 2NGƯỜI BIÊN TẬPdanh từ
Dùng như danh từ: biên tập viên, người làm biên tập.
- Mẹ mình là biên tập viên ở đài truyền hình.My mum is an editor at a TV station.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “biên tập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- edit
Từ chung nhất: sửa văn bản, ảnh, video.
Can you edit my essay?
Bạn biên tập giúp mình bài luận được không?
- copy-edit
Sửa chính tả, ngữ pháp, câu chữ (khâu biên tập kỹ thuật).
The book has been copy-edited.
Cuốn sách đã được biên tập câu chữ.
- revise
Sửa lại nội dung, thường do chính tác giả.
I revised my report three times.
Mình sửa bản báo cáo ba lần.
- compile
Biên soạn, tập hợp tài liệu thành sách, từ điển.
They compiled a dictionary of slang.
Họ biên soạn một cuốn từ điển tiếng lóng.
Cụm từ liên quan
- biên tập viêneditor
- tổng biên tậpeditor-in-chief
- ban biên tậpeditorial board / editorial team
- biên tập videovideo editing
- phần mềm biên tậpediting software
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is an editer.
She is an editor.
Người biên tập viết là editor.
- 2
I edited the video by myself in the end of the day.
I edited the video myself at the end of the day.
Không cần by khi đã có myself; at the end of the day mới đúng.