Nghĩa của “tội ác dã man”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HÀNH ĐỘNG GIẾT CHÓC TÀN BẠO
atrocity, atrocities, war crime
Tội ác cực kỳ tàn ác, thường trong chiến tranh, giết hại nhiều người.
- Thảm sát Mỹ Lai là một tội ác dã man.The My Lai massacre was an atrocity.
- Bảo tàng ghi lại những tội ác dã man trong chiến tranh.The museum records atrocities committed during the war.
- Thế giới lên án tội ác dã man đó.The world condemned the atrocity.
- 2VỤ ÁN TÀN ÁC
brutal crime, heinous crime, savage crime
Một vụ phạm tội rất tàn nhẫn, gây phẫn nộ.
- Kẻ gây ra tội ác dã man đã bị bắt.The man behind the brutal crime has been arrested.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tội ác dã man”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- atrocity
Tội ác tàn bạo, quy mô lớn, hay dùng trong chiến tranh.
They committed terrible atrocities.
Họ đã gây ra những tội ác khủng khiếp.
- brutal crime
Vụ án tàn ác, dùng trong tin tức thường.
Police are investigating a brutal crime.
Cảnh sát đang điều tra một vụ án dã man.
- heinous crime
Trang trọng, rất ghê tởm, hay dùng trong pháp lý.
It was a heinous crime.
Đó là một tội ác ghê tởm.
Cụm từ liên quan
- thảm sátmassacre
- tội ác chiến tranhwar crime
- diệt chủnggenocide
- tàn bạobrutal / cruel
- lên áncondemn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
savage crime evil
a brutal crime / an atrocity
Dịch từng chữ, sai trật tự.
- 2
They did atrocities.
They committed atrocities.
Tội ác đi với commit.