Nghĩa của “tội đốt nhà”
- 1CỐ Ý ĐỐT NHÀ NGƯỜI KHÁC
arson, setting fire to a house
Tội cố tình châm lửa đốt nhà, thường để trả thù hoặc lấy tiền bảo hiểm.
- Hắn bị kết án mười năm tù vì tội đốt nhà.He was sentenced to ten years in prison for arson.
- Vì ghen tuông, gã đã đốt nhà người yêu cũ.Out of jealousy, he set fire to his ex-girlfriend's house.
- Chủ nhà bị nghi tự đốt nhà để lấy tiền bảo hiểm.The owner is suspected of burning down his own house for the insurance money.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tội đốt nhà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- arson
Tên tội danh chính thức.
Arson is a serious crime.
Đốt nhà là tội nghiêm trọng.
- set fire to
Kể lại hành động, dùng hằng ngày.
Someone set fire to the house next door.
Có người đốt nhà bên cạnh.
- burn down
Đốt cháy rụi hoàn toàn.
The house burnt down in an hour.
Ngôi nhà cháy rụi trong một tiếng.
Cụm từ liên quan
- tội phóng hỏaarson
- kẻ đốt nhàarsonist
- cháy rụiburn down
- tiền bảo hiểminsurance money
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He fired the house.
He set fire to the house.
Fire (động từ) là bắn hoặc sa thải, không phải đốt.
- 2
The house was burnt up.
The house burnt down.
Nhà cháy rụi dùng burn down.