Nghĩa của “tội hối lộ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỘI DANH
Hành vi đưa hoặc nhận tiền, quà để người có chức vụ làm sai việc, bị pháp luật trừng phạt.
- Ông giám đốc bị bắt vì tội hối lộ.The director was arrested for bribery.
- Tội hối lộ có thể bị phạt tù nhiều năm.Bribery can be punished with many years in prison.
- Hai cán bộ bị buộc tội nhận hối lộ.Two officials were charged with accepting bribes.
- 2HÀNH VI ĐƯA TIỀN ĐÚT LÓTđộng từ
bribe, pay off, grease sb's palm (thân mật)
Đưa tiền, quà để người khác làm theo ý mình.
- Anh ta định hối lộ cảnh sát giao thông nhưng không được.He tried to bribe the traffic police but it didn't work.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tội hối lộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bribery
Tội danh, hành vi nói chung.
He was found guilty of bribery.
Ông ta bị kết tội hối lộ.
- a bribe
Khoản tiền, món quà hối lộ cụ thể.
She refused to take a bribe.
Cô ấy từ chối nhận hối lộ.
- bribe (v)
Động từ: hối lộ ai.
They bribed the judge.
Họ hối lộ thẩm phán.
- corruption
Tham nhũng nói chung, rộng hơn hối lộ.
The government is fighting corruption.
Chính phủ đang chống tham nhũng.
Cụm từ liên quan
- nhận hối lộaccept / take a bribe
- đưa hối lộoffer / pay a bribe
- tham nhũngcorruption
- tiền đút lótkickback / bribe
- lạm dụng chức vụabuse of power
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He was arrested for bribe.
He was arrested for bribery.
Tội danh là bribery; bribe là món tiền hoặc động từ.
- 2
He bribed to the police.
He bribed the police.
Bribe là ngoại động từ, không cần to.