Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tờ lịch” tiếng Anh là gì?

Tờ lịch là “a calendar page” hoặc “a page of the calendar”. Lịch bóc hằng ngày của Việt Nam gọi là “a tear-off calendar”.

Athena nhắc nhỏ · “Bóc tờ lịch” là “tear off a page of the calendar” nha, người Việt nhà nào cũng có lịch bóc.

Trả lời nhanh

calendar page

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tờ lịch”

1
MỘT TRANG CỦA CUỐN LỊCH
calendar page, a page of the calendar, a leaf of the calendar
Một tờ trong cuốn lịch, thường là lịch bóc mỗi ngày một tờ.
- Sáng nào ông cũng bóc một tờ lịch.Every morning Grandpa tears off a calendar page.
- Bà ghi số điện thoại lên mặt sau tờ lịch.Grandma wrote the phone number on the back of a calendar page.
- Tờ lịch cuối cùng của năm đã được bóc.The last page of the year's calendar has been torn off.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tờ lịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

calendar page
Một tờ lịch nói chung.
Turn the calendar page.
Lật tờ lịch.
tear-off calendar
Cuốn lịch bóc hằng ngày.
We have a tear-off calendar in the kitchen.
Nhà mình có lịch bóc trong bếp.
wall calendar
Lịch treo tường (lịch tờ theo tháng).
a wall calendar with photos
lịch treo tường có ảnh

Cụm từ liên quan

lịch bóctear-off calendar
lịch để bàndesk calendar
âm lịchlunar calendar
lịch treo tườngwall calendar

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I tore a calendar paper.
I tore off a calendar page.
Dùng page, không dùng paper; và cần “off”.
2
My grandpa peels the calendar.
My grandpa tears off a page of the calendar.
Bóc lịch là tear off, không dùng peel.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tờ lịch”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Sáng nào bố cũng bóc tờ lịch.” → Every morning Dad ______ a calendar page.

Câu 2“Lịch bóc” → a ______ calendar

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena