Nghĩa của “tủ mát”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỦ LẠNH CỬA KÍNH TRƯNG BÀY
display fridge, beverage cooler, chiller, drinks fridge
Tủ giữ lạnh (không đông đá), cửa kính, đặt ở cửa hàng để bày nước ngọt, sữa, bia.
- Quán tạp hóa mới mua tủ mát để bán nước ngọt.The grocery shop just bought a display fridge for soft drinks.
- Lấy giúp mình chai trà xanh trong tủ mát.Can you grab me a bottle of green tea from the drinks fridge?
- Tủ mát siêu thị lúc nào cũng đầy sữa chua.The supermarket chiller is always full of yogurt.
- 2TỦ LẠNH NHỎ TRONG PHÒNG
minibar, mini fridge
Tủ lạnh nhỏ trong phòng khách sạn, phòng ký túc.
- Đồ uống trong tủ mát khách sạn đắt lắm.The drinks in the hotel minibar are really expensive.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tủ mát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- display fridge
Tủ cửa kính ở cửa hàng.
The display fridge is full of beer.
Tủ mát đầy bia.
- beverage cooler
Tên gọi trên catalogue, kỹ thuật.
a two-door beverage cooler
tủ mát hai cánh
- mini fridge
Tủ lạnh nhỏ cá nhân.
I keep a mini fridge in my dorm.
Mình để tủ lạnh mini trong ký túc.
- minibar
Trong phòng khách sạn.
Don't drink from the minibar!
Đừng uống đồ trong minibar!
Cụm từ liên quan
- tủ đôngfreezer
- tủ lạnhfridge
- ngăn mátfridge compartment
- cửa hàng tiện lợiconvenience store
- ướp lạnhchill
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
cool cabinet
display fridge
Cool cabinet ít dùng, nghe không tự nhiên.
- 2
cold drinks in the fresh fridge
cold drinks in the drinks fridge
Không dịch “mát” thành fresh.