Nghĩa của “tức mình”
- 1BỰC BỘI, KHÓ CHỊU
annoyed, frustrated, irritated, fed up
Khó chịu, bực trong lòng vì người khác hoặc chính mình, vì việc không như mong muốn.
- Làm sai câu dễ nhất, Nam tức mình lắm.Nam was really annoyed with himself for getting the easiest question wrong.
- Chờ xe buýt cả tiếng, mình tức mình ghê.I waited an hour for the bus, it was so frustrating.
- Mẹ tức mình vì em cứ chơi game không học bài.Mum got annoyed because I kept gaming instead of studying.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tức mình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- annoyed
Thông dụng nhất, bực mức vừa.
I'm annoyed with myself.
Mình tức mình quá.
- frustrated
Bực vì cố mà không làm được, không đạt được.
She felt frustrated after failing again.
Lại trượt, cô ấy tức mình lắm.
- irritated
Khó chịu vì điều gì cứ lặp đi lặp lại.
The noise irritated him.
Tiếng ồn làm cậu ấy bực.
- fed up
Thân mật, chán và bực vì chịu đựng lâu rồi.
I'm fed up with this traffic.
Mình phát ngán cái kẹt xe này.
Cụm từ liên quan
- bực mìnhannoyed
- cáuangry / cross
- tức điênfurious
- ấm ứcfeel wronged / resentful
- tức tốiexasperated
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm annoying.
I'm annoyed.
Annoying là gây bực; annoyed là đang thấy bực.
- 2
I'm angry myself.
I'm annoyed with myself.
Bực với ai dùng “annoyed with”.