Nghĩa của “từ biển thổi vào”
- 1GIÓ TỪ BIỂN VÀO BỜ
blow in from the sea, onshore, sea breeze, sea wind
Gió, hơi nước, mùi biển đi từ ngoài biển vào đất liền.
- Gió mát từ biển thổi vào làm ai cũng dễ chịu.A cool breeze blowing in from the sea made everyone feel better.
- Buổi chiều thường có gió từ biển thổi vào.There's usually a sea breeze in the afternoon.
- Mùi muối từ biển thổi vào tận làng.The smell of salt blew in from the sea all the way to the village.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “từ biển thổi vào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- blow in from the sea
Cách nói tự nhiên, dùng khi kể, tả.
The wind blew in from the sea all night.
Gió từ biển thổi vào suốt đêm.
- sea breeze
Gió biển nhẹ, mát, hay vào ban ngày.
We sat on the beach enjoying the sea breeze.
Bọn mình ngồi bãi biển hóng gió biển.
- onshore wind
Thuật ngữ khí tượng, lướt sóng.
Onshore winds make the waves messy.
Gió thổi vào bờ làm sóng lộn xộn.
Cụm từ liên quan
- gió biểnsea breeze
- gió đất liền thổi raoffshore wind / land breeze
- gió mùamonsoon
- sóng vỗ bờwaves breaking on the shore
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The wind blows from the sea into.
The wind blows in from the sea.
Dùng “blow in from the sea”, không để “into” ở cuối.
- 2
offshore wind (gió thổi vào bờ)
onshore wind
Offshore là thổi từ bờ ra biển; thổi vào bờ là onshore.