từ lực tiếng Anh là gì? — magnetic force, magnetism, charisma

“Từ lực” tiếng Anh là gì?

Từ lực là lực hút hoặc đẩy do nam châm hay dòng điện sinh ra. Tiếng Anh là magnetic force; nói chung về hiện tượng thì dùng magnetism.

Athena nhắc nhỏ · Trong Vật lí 11, “lực từ” và “từ lực” đều là magnetic force; “từ trường” là magnetic field nhé.

Nghĩa của “từ lực”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LỰC CỦA NAM CHÂM
magnetic force, magnetism
Lực do nam châm hoặc dòng điện tác dụng lên vật bằng sắt, thép hay dòng điện khác.
- Từ lực của nam châm hút các đinh sắt.The magnet's magnetic force attracts the iron nails.
- Từ lực giảm khi khoảng cách tăng.Magnetic force decreases as distance increases.
- Tàu đệm từ chạy nhờ từ lực.Maglev trains run on magnetic force.
2
SỨC HÚT (NGHĨA BÓNG)
magnetism, charisma, pull
Sức hấp dẫn, lôi cuốn của một người hay một nơi.
- Ca sĩ ấy có một từ lực khó cưỡng.The singer has an irresistible magnetism.

3 cách nói “từ lực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

magnetic force
Thuật ngữ Vật lí, nói về lực cụ thể.
Calculate the magnetic force on the wire.
Tính lực từ tác dụng lên dây dẫn.
magnetism
Hiện tượng từ nói chung, hoặc sức hút của người.
Earth's magnetism guides compasses.
Từ tính của Trái Đất định hướng la bàn.
charisma
Sức hút cá nhân, không dùng trong Vật lí.
He has great charisma.
Anh ấy có sức hút lớn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a magnet force
a magnetic force
Dùng tính từ magnetic, không dùng danh từ magnet làm bổ ngữ.
2
The magnetic force is attract.
The magnetic force attracts...
Attract là động từ, không đi sau is.