từ phía đông tiếng Anh là gì? — from the east, eastward-moving, easterly

“Từ phía đông” tiếng Anh là gì?

Từ phía đông là “from the east”. Gió từ phía đông có thể nói gọn là an easterly wind hoặc an east wind.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ có “the”: “from the east”, không nói “from east”. Còn “phía đông của Hà Nội” là “east of Hanoi” thì lại không cần the nhé em.

Nghĩa của “từ phía đông”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HƯỚNG ĐẾN TỪ PHÍA ĐÔNG
from the east, eastward-moving, easterly
Đến, thổi, đi từ hướng đông.
- Gió từ phía đông thổi vào mát rượi.A cool wind is blowing from the east.
- Mặt trời mọc từ phía đông.The sun rises in the east.
- Bão đang tiến vào từ phía đông.The storm is coming in from the east.
Lưu ý · Mặt trời mọc dùng “in the east”, không dùng “from”.
2
TỪ PHƯƠNG ĐÔNG
from the East, from Asia
Đến từ phương Đông, châu Á (viết hoa East).
- Trà là thức uống từ phương Đông.Tea is a drink from the East.

3 cách nói “từ phía đông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

from the east
Hướng địa lý, gió, bão, đường đi.
The army attacked from the east.
Quân đội tấn công từ phía đông.
easterly
Tính từ cho gió: an easterly wind.
strong easterly winds
gió đông mạnh
east of
Ở phía đông của một nơi, không có the.
The village is 10 km east of Hue.
Làng cách Huế 10 km về phía đông.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
from east
from the east
Cần mạo từ the.
2
The sun rises from the east.
The sun rises in the east.
Tiếng Anh dùng in the east với mặt trời mọc.