từng bước tiếng Anh là gì? — step by step, one step at a time, stage by stage

“Từng bước” tiếng Anh là gì?

Từng bước tiếng Anh là step by step, nghĩa là làm lần lượt từ đầu tới cuối. Muốn nói “dần dần” thì dùng gradually hoặc little by little.

Athena nhắc nhỏ · Trước danh từ em viết có gạch nối: “a step-by-step guide”. Đứng một mình thì không cần: “Do it step by step.”

Nghĩa của “từng bước”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

4 cách nói “từng bước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

step by step
Làm theo trình tự, hướng dẫn rõ ràng.
Follow the instructions step by step.
Làm theo hướng dẫn từng bước một.
one step at a time
Thân mật, khuyên ai đó đừng vội.
Recovery takes time. One step at a time.
Hồi phục cần thời gian. Cứ từ từ từng bước.
gradually
Thay đổi dần dần, trung tính, dùng nhiều trong văn viết.
The weather gradually got warmer.
Trời ấm dần lên.
little by little / bit by bit
Thân mật, dần dần từng chút.
Bit by bit, he paid off his debts.
Từng chút một, anh ấy trả hết nợ.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

Thử 2 câu với “từng bước”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đây là hướng dẫn từng bước cho người mới.” → This is a ______ guide for beginners.

Câu 2“Mọi thứ dần dần trở lại bình thường.” → Things ______ returned to normal.