Nghĩa của “tự phát sáng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỰ TẠO RA ÁNH SÁNG
glow, give off light, emit light, produce its own light
Tự phát ra ánh sáng, không cần nhận ánh sáng từ nơi khác.
- Mặt Trời tự phát sáng, còn Mặt Trăng chỉ phản chiếu ánh sáng.The Sun produces its own light, but the Moon only reflects it.
- Cái đồng hồ này có kim tự phát sáng trong bóng tối.This watch has hands that glow in the dark.
- Một số loài cá biển sâu tự phát sáng.Some deep-sea fish give off light.
- 2(VẬT) TỰ PHÁT SÁNGtính từ
luminous, self-luminous, glow-in-the-dark
Dùng như tính từ cho vật có khả năng tự phát sáng.
- Em dán sao tự phát sáng lên trần phòng.I stuck glow-in-the-dark stars on my bedroom ceiling.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tự phát sáng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- glow
Phát sáng dịu, đều; thông dụng nhất.
The screen glowed in the dark room.
Màn hình sáng lên trong phòng tối.
- luminous
Thuật ngữ vật lý: vật tự phát sáng.
Stars are luminous objects.
Các ngôi sao là vật tự phát sáng.
- glow-in-the-dark
Đồ chơi, đồ trang trí phát sáng trong tối.
glow-in-the-dark stickers
miếng dán phát sáng trong tối
- emit light
Văn khoa học, trang trọng.
LEDs emit light when current flows.
Đèn LED phát sáng khi có dòng điện.
Cụm từ liên quan
- phản chiếu ánh sángreflect light
- nguồn sánglight source
- phát quang sinh họcbioluminescence
- dạ quangluminous / glow-in-the-dark
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The Sun lights itself.
The Sun produces its own light.
“Light itself” không mang nghĩa tự phát sáng.
- 2
self-shining
self-luminous / luminous
“Self-shining” không phải từ chuẩn.