Nghĩa của “tay săn bàn”
- 1CẦU THỦ GHI NHIỀU BÀN
goalscorer, prolific scorer, goal poacher, striker
Cầu thủ, thường là tiền đạo, giỏi ghi bàn.
- Tiến Linh là tay săn bàn số một của đội tuyển.Tien Linh is the team's top goalscorer.
- Đội đang thiếu một tay săn bàn thực thụ.The team is lacking a real goalscorer.
- Cậu ấy là tay săn bàn có bản năng trong vòng cấm.He's a natural poacher in the box.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tay săn bàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- goalscorer
Từ chung nhất.
He's a great goalscorer.
Anh ấy là tay săn bàn cừ.
- prolific scorer
Ghi rất nhiều bàn, hay dùng trên báo.
She's a prolific scorer.
Cô ấy là tay săn bàn có hạng.
- poacher
Tiền đạo cắm, tranh thủ cơ hội trong vòng cấm.
He's a classic poacher.
Anh ta là kiểu tiền đạo săn bàn điển hình.
- top scorer
Người ghi nhiều bàn nhất giải, vua phá lưới.
He was the league's top scorer.
Anh ấy là vua phá lưới giải.
Cụm từ liên quan
- vua phá lướitop scorer / Golden Boot winner
- tiền đạostriker / forward
- ghi bànscore a goal
- cú hat-trickhat-trick
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a goal hunter.
He is a goalscorer.
“Goal hunter” ít dùng; người Anh nói goalscorer hoặc poacher.