Nghĩa của “ghi bàn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÓNG ĐÁ, THỂ THAO
score, score a goal, find the net
Đưa bóng vào khung thành đối phương, được tính điểm.
- Quang Hải ghi bàn ở phút 89.Quang Hai scored in the 89th minute.
- Tuấn ghi hai bàn trong trận chung kết.Tuan scored two goals in the final.
- Đội mình chưa ghi được bàn nào.Our team hasn't scored a single goal yet.
- 2NGHĨA BÓNG
score a point, win points
Gây ấn tượng, được lòng ai (ghi điểm).
- Linh ghi điểm với thầy nhờ câu trả lời hay.Linh scored points with the teacher with her clever answer.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ghi bàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- score (a goal)
Cách nói chuẩn và thông dụng nhất.
He scored a goal from 30 metres.
Cậu ấy ghi bàn từ cự ly 30 mét.
- open the scoring
Ghi bàn đầu tiên, mở tỉ số.
Vietnam opened the scoring in the 10th minute.
Việt Nam mở tỉ số ở phút thứ 10.
- equalise / equalize
Ghi bàn gỡ hòa (Anh-Anh / Anh-Mỹ).
Thailand equalised just before half-time.
Thái Lan gỡ hòa ngay trước giờ nghỉ.
- find the net
Văn bình luận, báo thể thao.
He found the net again on Saturday.
Thứ Bảy anh ấy lại ghi bàn.
Cụm từ liên quan
- bàn thắnggoal
- phản lưới nhàown goal
- cú hat-trickhat-trick
- kiến tạoassist
- phạt đềnpenalty
- vua phá lướitop scorer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
make a goal
score a goal
Động từ đi với goal là score.
- 2
He goaled twice.
He scored twice.
Goal là danh từ, không dùng như động từ.