Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Team building” tiếng Anh là gì?

“Team building” vốn là từ tiếng Anh, nghĩa là các hoạt động gắn kết đội nhóm. Khi đứng trước danh từ người ta thường viết có gạch nối: team-building activities, a team-building trip.

Athena nhắc nhỏ · Người Việt hay nói “đi team building” nhưng tiếng Anh không nói “go team building”. Em nói “go on a team-building trip” hoặc “do team-building activities” nhé.

Trả lời nhanh

team building

danh từ · không đếm được · thường làm định ngữ: team-building activities

Athena

Nghĩa của “team building”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HOẠT ĐỘNG GẮN KẾT ĐỘI NHÓM

    team building, team-building activities, team-building event

    Các trò chơi, chuyến đi công ty tổ chức để nhân viên hiểu nhau, làm việc ăn ý hơn.

    • Công ty mẹ em tổ chức team building ở Hạ Long.Mum's company organised a team-building trip to Ha Long.
    • Lớp em chơi team building trước buổi cắm trại.Our class did some team-building activities before the camp.
    • Nhiều người thấy team building hơi mệt nhưng vui.Lots of people find team-building events tiring but fun.
  2. 2
    CHUYẾN ĐI CHƠI CÔNG TY (NGHĨA RỘNG)

    company outing, company retreat, away day

    Người Việt hay dùng “team building” cho cả chuyến du lịch công ty.

    • Tháng sau cả phòng đi team building ở Đà Lạt.Next month the whole department is going on a company retreat to Da Lat.

    Lưu ý · Ở Anh, buổi làm việc, sinh hoạt tập thể ngoài văn phòng gọi là an away day.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “team building”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • team-building activities

    Trò chơi, bài tập gắn kết.

    We did team-building activities on the beach.

    Bọn mình chơi trò gắn kết trên bãi biển.

  • company retreat

    Chuyến đi vài ngày của công ty, có họp và vui chơi.

    The company retreat is in Phu Quoc.

    Chuyến đi công ty năm nay ở Phú Quốc.

  • company outing

    Chuyến đi chơi ngắn, thân mật.

    We had a company outing to the zoo.

    Công ty đi chơi sở thú.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    We go team building.

    We're going on a team-building trip.

    “Go team building” không đúng ngữ pháp tiếng Anh.

  2. 2

    teambuilding activity

    team-building activities

    Trước danh từ nên viết có gạch nối.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “team building”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tuần sau công ty mình đi team building.” → Next week our company is going on a ______ trip.

Câu 2Trò chơi đầu buổi giúp mọi người bớt ngại là an ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena