Nghĩa của “thành kiến hẹp hòi”
- 1ĐỊNH KIẾN THIỂN CẬN
narrow-minded prejudice, bigotry, prejudice
Ý nghĩ có sẵn, thiếu hiểu biết, coi thường một nhóm người hay một chuyện gì.
- Bà ấy có thành kiến hẹp hòi với người tỉnh lẻ.She has narrow-minded prejudices against people from the provinces.
- Thành kiến hẹp hòi khiến nhiều người tài bị bỏ qua.Narrow-minded prejudice means many talented people get overlooked.
- Chúng ta cần lên tiếng chống lại thành kiến hẹp hòi.We need to speak out against bigotry.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thành kiến hẹp hòi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prejudice
Từ chung: định kiến, thành kiến.
Racial prejudice still exists.
Định kiến chủng tộc vẫn còn tồn tại.
- narrow-minded
Tính từ: hẹp hòi, thiển cận, mức vừa phải.
Don't be so narrow-minded.
Đừng hẹp hòi thế.
- bigotry
Rất nặng: cố chấp, kỳ thị gay gắt.
Bigotry has no place in our school.
Kỳ thị cố chấp không có chỗ ở trường mình.
Cụm từ liên quan
- định kiến giớigender bias / gender stereotypes
- phân biệt đối xửdiscrimination
- cởi mởopen-minded
- rập khuônstereotype
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is prejudice.
She is prejudiced.
Tính từ là prejudiced (có -d).
- 2
prejudice to women
prejudice against women
Dùng against với prejudice.