Nghĩa của “thác nước nhỏ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÁC THẤP, NƯỚC ĐỔ QUA BẬC ĐÁ
cascade, small waterfall, falls
Chỗ nước suối đổ xuống từ độ cao thấp, thường qua nhiều bậc đá liên tiếp.
- Đi bộ thêm mười phút là tới một thác nước nhỏ.Walk ten more minutes and you'll reach a small waterfall.
- Nước đổ qua từng bậc tạo thành những thác nước nhỏ rất đẹp.The water tumbles down the rocks in pretty little cascades.
- Bọn mình tắm ở thác nước nhỏ gần bản.We swam at a small waterfall near the village.
- 2THÁC NHÂN TẠO TRONG VƯỜN
water feature, artificial waterfall
Thác nước nhỏ làm trong sân vườn, quán cà phê, tiểu cảnh.
- Quán có một thác nước nhỏ ngay cửa vào.The café has a little water feature by the entrance.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thác nước nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- small waterfall
Dễ hiểu nhất, dùng khi nói chuyện bình thường.
There's a small waterfall behind the hotel.
Sau khách sạn có một thác nước nhỏ.
- cascade
Nước đổ xuống qua nhiều bậc, nghe văn vẻ, hay dùng trong mô tả, sách báo.
A cascade of water ran down the hillside.
Dòng nước đổ thành thác nhỏ xuống sườn đồi.
- rapids
Đoạn sông nước chảy xiết qua đá, không hẳn là thác. Luôn ở số nhiều.
We went rafting on the rapids.
Bọn mình chèo bè qua đoạn ghềnh.
- water feature
Thác, đài phun nhỏ làm để trang trí.
We put a water feature in the garden.
Nhà mình làm một thác nước nhỏ ngoài vườn.
Cụm từ liên quan
- thác nướcwaterfall
- ghềnhrapids
- con suốistream
- đài phun nướcfountain
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a little water fall
a small waterfall
Waterfall viết liền một từ.
- 2
We visited a rapid.
We went through some rapids.
Rapids luôn dùng số nhiều.