thái dương tiếng Anh là gì? — temple, temples, the sun

“Thái dương” tiếng Anh là gì?

Thái dương thường là phần hai bên trán, chỗ gần mắt, tiếng Anh là temple. Nghĩa cũ là mặt trời, như thái dương hệ (the solar system).

Athena nhắc nhỏ · Đau đầu hai bên thái dương → I have a headache at my temples. Đừng nhầm với temple nghĩa là đền nhé, cùng một chữ nhưng ngữ cảnh khác hẳn.

Nghĩa của “thái dương”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HAI BÊN TRÁN
temple, temples
Chỗ lõm hai bên đầu, giữa đuôi mắt và tai.
- Bà xoa dầu gió lên hai bên thái dương.Grandma rubbed medicated oil on her temples.
- Tóc bố đã bạc hai bên thái dương.Dad's hair has gone grey at the temples.
- Mình đau nhói ở thái dương bên trái.I've got a sharp pain in my left temple.
2
MẶT TRỜI (VĂN CHƯƠNG, HÁN VIỆT)
the sun, solar
Nghĩa Hán Việt chỉ mặt trời, gặp trong từ ghép.
- Trái Đất là hành tinh thứ ba trong hệ thái dương.Earth is the third planet in the solar system.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “thái dương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

temple
Giải phẫu: phần hai bên trán.
He pressed his fingers to his temples.
Nam ấn tay vào hai bên thái dương.
solar
Tính từ cho nghĩa mặt trời.
the solar system
thái dương hệ

Cụm từ liên quan

tránforehead
gáynape of the neck
thái dương hệthe solar system
huyệt thái dươngtemple pressure point

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I hurt my side of forehead.
I hurt my temple.
Tiếng Anh có từ riêng temple cho vùng thái dương.

“Thái dương” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “thái dương”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “thái dương”

Xem đầy đủ cách dùng temple