Nghĩa của “tháo khóa”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỞ Ổ KHÓA
unlock, open the lock
Dùng chìa hay mật mã mở ổ khóa, khóa cửa, khóa xe, khóa màn hình.
- Mẹ tháo khóa cổng cho mình vào.Mum unlocked the gate to let me in.
- Nam quên mật khẩu nên không tháo khóa điện thoại được.Nam forgot his passcode, so he couldn't unlock his phone.
- Tháo khóa xe đạp rồi mình đi thôi.Let's unlock the bikes and go.
- 2
- 3GỠ BỎ Ổ KHÓA, PHÁ KHÓA
remove the lock, break the lock
Tháo hẳn ổ khóa ra khỏi cửa, hoặc phá khóa.
- Thợ phải tháo khóa cũ ra để lắp khóa mới.The locksmith had to remove the old lock to fit a new one.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tháo khóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unlock
Mở bằng chìa, mật khẩu: cửa, điện thoại, tài khoản.
Swipe up to unlock.
Vuốt lên để mở khóa.
- unbuckle
Thắt lưng, dây an toàn có khóa cài.
He unbuckled his belt.
Anh ấy tháo khóa thắt lưng.
- undo
Thân mật, tháo mọi loại cài, buộc.
Can you undo this clasp?
Bạn tháo giúp mình cái khóa này được không?
- remove the lock
Gỡ hẳn ổ khóa ra.
We removed the lock from the door.
Bọn mình tháo ổ khóa khỏi cửa.
Cụm từ liên quan
- khóa cửalock the door
- chìa khóakey
- ổ khóalock / padlock
- mật khẩupassword / passcode
- thợ khóalocksmith
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
open key the door
unlock the door
Không dịch “mở khóa” thành open key.
- 2
unlock the seatbelt
undo / unbuckle the seatbelt
Dây an toàn dùng undo hoặc unbuckle.