Nghĩa của “tháp nhỏ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÁP TRÊN LÂU ĐÀI
turret, small tower
Tháp nhỏ, thường tròn, nhô lên ở góc hoặc trên tường lâu đài, tòa nhà cổ.
- Lâu đài có bốn tháp nhỏ ở bốn góc.The castle has four turrets, one at each corner.
- Tòa nhà kiểu Pháp này có một tháp nhỏ trên mái.This French-style building has a small tower on its roof.
- Công chúa bị nhốt trong tháp nhỏ cao nhất.The princess was locked in the highest turret.
- 2THÁP MÔ HÌNH
small tower, miniature tower
Tháp có kích thước nhỏ nói chung, mô hình tháp.
- Tụi nhỏ xây một tháp nhỏ bằng khối gỗ.The kids built a small tower out of wooden blocks.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tháp nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- turret
Tháp nhỏ gắn vào lâu đài, tòa nhà cổ.
The house has a pretty turret.
Ngôi nhà có một tháp nhỏ rất xinh.
- small tower
Cách nói chung, dễ hiểu.
There's a small tower in the park.
Trong công viên có một ngọn tháp nhỏ.
- spire
Chóp tháp nhọn trên nhà thờ.
The church spire can be seen for miles.
Từ xa mấy dặm đã thấy chóp nhà thờ.
- cupola
Tháp nhỏ hình mái vòm trên nóc nhà.
A cupola sits on top of the town hall.
Trên nóc tòa thị chính có một tháp mái vòm nhỏ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a tower small
a small tower
Tính từ đứng trước danh từ.
- 2
towerlet
turret / small tower
Tiếng Anh không dùng towerlet.