Nghĩa của “thích chí”
- 1SƯỚNG, KHOÁI VÌ ĐƯỢC NHƯ Ý
delighted, pleased with oneself, gleeful, thrilled
Vui sướng thấy rõ, hả hê vì việc theo ý mình.
- Thằng bé cười thích chí khi lừa được chị.The little boy laughed gleefully after tricking his sister.
- Được khen, Nam thích chí ra mặt.Nam looked very pleased with himself after being praised.
- Bà thích chí khi thấy cháu ăn ngon.Grandma was delighted to see her grandkids enjoying the food.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thích chí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- delighted
Vui sướng, lịch sự.
I'm delighted with the result.
Mình thích chí với kết quả.
- pleased with oneself
Hả hê, tự đắc nhẹ.
She looked very pleased with herself.
Cô ấy trông thích chí lắm.
- gleeful / gleefully
Sung sướng, có khi hơi tinh quái.
He rubbed his hands gleefully.
Hắn xoa tay thích chí.
Cụm từ liên quan
- khoái chídelighted / tickled
- hả hêgloating / satisfied
- sướng rơnthrilled
- đắc ýsmug
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He was like will.
He was delighted.
Dịch từng chữ “thích – chí” vô nghĩa.
- 2
I'm delighting.
I'm delighted.
Cảm xúc của người dùng tính từ -ed.