Nghĩa của “thích kiện cáo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HAY ĐI KIỆN
litigious, always threatening to sue, quick to sue
Thích mang chuyện ra tòa, hơi tí là dọa kiện.
- Khách hàng này thích kiện cáo, mình phải giữ hết hóa đơn.This customer is litigious, so we have to keep every receipt.
- Bà ấy thích kiện cáo, cái gì cũng dọa đưa ra tòa.She's always threatening to sue over everything.
- Đừng làm ăn với người thích kiện cáo.Don't do business with people who are quick to sue.
- 2HAY MÁCH, TỐ CÁO (TRẺ CON)động từ
tell on someone, snitch, be a telltale / tattletale
Hay đi báo cáo, mách người lớn về lỗi của người khác.
- Thằng em mình thích kiện cáo, gì cũng mách mẹ.My little brother is such a telltale; he tells Mum everything.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thích kiện cáo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- dọa kiệnthreaten to sue
- mách lẻotell tales
- kiện tụnglitigation
- tố cáoreport / denounce
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He always sues me to the teacher.
He always tells on me to the teacher.
Sue chỉ dùng cho kiện ra tòa; mách thầy cô là tell on.