Nghĩa của “thích nghi lại”
- 1LÀM QUEN LẠI VỚI HOÀN CẢNH
readjust, readapt, get used to again, settle back in
Làm quen lại với nơi chốn, nhịp sống sau khi đi xa hoặc sau thay đổi lớn.
- Đi du học về, Nam mất mấy tháng để thích nghi lại.After studying abroad, it took Nam a few months to readjust.
- Sau kỳ nghỉ Tết, học sinh cần thích nghi lại với lịch học.After the Tet holiday, students need to get used to the school timetable again.
- Mẹ đang thích nghi lại với công việc sau khi sinh em bé.Mum is settling back into work after having the baby.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thích nghi lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- readjust to
Thông dụng nhất, cả nói và viết.
Soldiers often struggle to readjust to civilian life.
Người lính thường khó thích nghi lại với đời thường.
- readapt to
Trang trọng, hay dùng trong khoa học, sinh học.
The plants readapted to the dry season.
Cây cối thích nghi lại với mùa khô.
- settle back in
Thân mật, quen lại nơi ở, công việc.
Have you settled back in yet?
Cậu quen lại chưa?
- get used to ... again
Đơn giản, dễ dùng khi nói.
I need to get used to waking up early again.
Mình phải tập quen dậy sớm lại.
Cụm từ liên quan
- thích nghiadapt / adjust
- sốc văn hóa ngượcreverse culture shock
- hòa nhậpfit in
- quay lại nếp cũget back into a routine
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I need to readjust with life here.
I need to readjust to life here.
Readjust đi với giới từ to.
- 2
I'm getting used to wake up early again.
I'm getting used to waking up early again.
Sau get used to là V-ing.