Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thói bạo dâm” tiếng Anh là gì?

Thói bạo dâm là sadism: thấy thích thú khi làm người khác đau đớn, nhục nhã. Người có thói này là sadist, tính từ là sadistic.

Athena nhắc nhỏ · Trong đời thường, người Anh hay dùng sadistic theo nghĩa đùa, kiểu “Bài kiểm tra này đúng là sadistic.” Ý là ác quá, khó quá thôi em ạ.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “thói bạo dâm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    THÍCH LÀM NGƯỜI KHÁC ĐAU

    sadism, cruelty

    Tính thích hành hạ, làm người khác đau khổ để mình thấy sướng.

    • Tên phản diện trong phim có thói bạo dâm đáng sợ.The villain in the film has a frightening streak of sadism.
    • Hành hạ động vật là biểu hiện của thói bạo dâm.Torturing animals is a sign of sadism.
    • Báo chí lên án thói bạo dâm của kẻ bắt nạt.The press condemned the bully's sadism.
  2. 2
    TÂM LÝ, Y HỌC

    sexual sadism, sadism

    Rối loạn tình dục: chỉ thấy khoái cảm khi gây đau cho bạn tình.

    • Bác sĩ tâm lý xếp thói bạo dâm vào nhóm rối loạn tình dục.Psychiatrists classify sexual sadism as a paraphilia.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thói bạo dâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • sadism

    Danh từ chung, trang trọng.

    an act of pure sadism

    hành động bạo dâm thuần túy

  • sadist

    Chỉ người.

    He's a sadist.

    Hắn là kẻ bạo dâm.

  • sadistic

    Tính từ; trong đời thường còn dùng đùa là “ác”.

    What a sadistic teacher!

    Thầy ác thật!

  • cruelty

    Sự tàn nhẫn nói chung, nhẹ hơn sadism.

    cruelty to animals

    ngược đãi động vật

Cụm từ liên quan

  • thói khổ dâmmasochism
  • tàn bạobrutal / cruel
  • hành hạtorture / torment
  • bắt nạtbully

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He has sadist.

    He is a sadist. / He shows sadism.

    Sadist chỉ người; tên thói là sadism.

  2. 2

    a sadism person

    a sadistic person

    Trước danh từ dùng tính từ sadistic.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thói bạo dâm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hắn là kẻ bạo dâm.” → He is a ______.

Câu 2Ngược lại với sadism (bạo dâm) là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng sadism

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena