Nghĩa của “thói vô trách nhiệm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM
irresponsibility, carelessness, negligence
Thói làm việc ẩu, đổ lỗi, không lo cho hậu quả.
- Thói vô trách nhiệm của tài xế gây ra tai nạn.The driver's irresponsibility caused the accident.
- Bố mẹ không chấp nhận thói vô trách nhiệm của Nam.Nam's parents won't put up with his irresponsible behaviour.
- Bỏ con ở nhà một mình là vô trách nhiệm.Leaving your child home alone is irresponsible.
- 2SƠ SUẤT TRONG CÔNG VIỆC
negligence, dereliction of duty
Thiếu trách nhiệm nghề nghiệp, có thể bị kỷ luật hay xử lý pháp luật.
- Bác sĩ bị kiện vì thói vô trách nhiệm.The doctor was sued for negligence.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thói vô trách nhiệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- irresponsibility
Danh từ chung.
Irresponsibility has consequences.
Vô trách nhiệm thì phải chịu hậu quả.
- irresponsible
Tính từ, dùng nhiều khi nói.
That was really irresponsible.
Thế là rất vô trách nhiệm.
- negligence
Pháp lý, nghề nghiệp.
Medical negligence
Sơ suất y khoa
- carelessness
Ẩu, cẩu thả, nhẹ hơn.
Carelessness cost us the game.
Sự cẩu thả làm đội thua.
Cụm từ liên quan
- có trách nhiệmresponsible
- đổ lỗiblame
- cẩu thảcareless
- thiếu ý thứcinconsiderate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is no responsibility.
He is irresponsible.
Dùng tính từ irresponsible.
- 2
Unresponsible
Irresponsible
Tiền tố đúng là ir-, không phải un-.