Nghĩa của “có trách nhiệm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÁNG TIN, LÀM TỚI NƠI TỚI CHỐN
responsible, reliable, conscientious
Tính cách của người làm việc gì cũng chu đáo, giữ lời, không đùn đẩy.
- Linh là lớp trưởng rất có trách nhiệm.Linh is a very responsible class monitor.
- Bố mẹ muốn con sống có trách nhiệm hơn.My parents want me to be more responsible.
- Quản lý quán cà phê thích tuyển người có trách nhiệm.The café manager likes to hire reliable people.
- 2PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ VIỆC GÌ
responsible for, in charge of, accountable for
Là người phụ trách, hoặc phải gánh hậu quả khi có chuyện.
- Ai có trách nhiệm dọn lớp hôm nay?Who is responsible for cleaning the classroom today?
- Công ty phải có trách nhiệm với khách hàng.The company must be accountable to its customers.
Lưu ý · In charge of nhấn vào việc phụ trách; accountable nhấn vào việc phải giải trình khi sai.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có trách nhiệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- responsible
Từ chung nhất, cả khen tính cách lẫn nói phụ trách việc gì.
He's responsible for the budget.
Anh ấy có trách nhiệm lo ngân sách.
- reliable
Khen người đáng tin, giao việc yên tâm.
Minh is reliable; he always finishes on time.
Minh rất có trách nhiệm, lúc nào cũng xong đúng hạn.
- in charge of
Nói ai đang phụ trách một việc, một nhóm.
Who's in charge of the event?
Ai phụ trách sự kiện?
- accountable
Trang trọng, nhấn việc phải chịu trách nhiệm khi có sai sót.
Leaders must be held accountable.
Lãnh đạo phải chịu trách nhiệm.
Cụm từ liên quan
- tinh thần trách nhiệmsense of responsibility
- vô trách nhiệmirresponsible
- chịu trách nhiệmtake responsibility for
- đổ trách nhiệmshift the blame
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has responsibility.
She is responsible.
Khen tính cách thì dùng tính từ responsible.
- 2
I'm responsible about this project.
I'm responsible for this project.
Responsible đi với for.