Nghĩa của “chịu trách nhiệm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHỤ TRÁCH
be responsible for, be in charge of
Có nhiệm vụ lo, quản lý một việc hay một người.
- Mai chịu trách nhiệm trang trí lớp cho ngày 20/11.Mai is responsible for decorating the classroom for Teachers' Day.
- Ai chịu trách nhiệm dự án này?Who's in charge of this project?
- Bố mẹ chịu trách nhiệm về con cái.Parents are responsible for their children.
- 2NHẬN LỖI, GÁNH HẬU QUẢ
take responsibility for, be to blame for, answer for
Nhận mình là người gây ra lỗi và chịu hậu quả.
- Nam đứng ra chịu trách nhiệm vì làm vỡ cửa kính.Nam took responsibility for breaking the window.
- Công ty phải chịu trách nhiệm cho vụ ô nhiễm.The company must answer for the pollution.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chịu trách nhiệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be responsible for
Có nhiệm vụ lo việc gì, hoặc là nguyên nhân gây ra điều gì.
She's responsible for the budget.
Chị ấy chịu trách nhiệm ngân sách.
- be in charge of
Phụ trách, có quyền quản lý; thân mật hơn.
Who's in charge of the music?
Ai phụ trách âm nhạc?
- take responsibility for
Chủ động nhận trách nhiệm, nhận lỗi.
I take full responsibility for the mistake.
Tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm về sai sót.
- be accountable for / to
Trang trọng, phải giải trình, chịu trách nhiệm trước ai.
Leaders are accountable to the public.
Lãnh đạo phải chịu trách nhiệm trước dân.
Cụm từ liên quan
- trách nhiệmresponsibility
- người phụ tráchthe person in charge
- đổ trách nhiệmshift the blame
- có trách nhiệmresponsible
- vô trách nhiệmirresponsible
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm responsible of the class.
I'm responsible for the class.
Giới từ đúng là for.
- 2
She is responsible to clean the room.
She is responsible for cleaning the room.
Sau for dùng V-ing.
- 3
He took the responsible.
He took responsibility.
Responsible là tính từ; danh từ là responsibility.