Nghĩa của “thô ráp hơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỀ MẶT KHÔNG MỊN
rougher, coarser, bumpier
Bề mặt sần sùi, gồ ghề hơn so với cái khác.
- Tay bố thô ráp hơn tay mẹ vì làm việc nặng.Dad's hands are rougher than Mom's because he does heavy work.
- Giấy nhám số này thô ráp hơn.This sandpaper is coarser.
- Con đường này thô ráp hơn đường cũ, đi xe đạp xóc lắm.This road is bumpier than the old one, so cycling is really jolting.
- 2KÉM TINH TẾ, THÔ HƠN
rougher, cruder, less polished
Cách làm, cách nói chưa trau chuốt bằng.
- Bản vẽ đầu tiên thô ráp hơn bản cuối nhiều.The first sketch is much rougher than the final one.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thô ráp hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rougher
So sánh hơn chung nhất.
My skin gets rougher in winter.
Mùa đông da mình thô ráp hơn.
- coarser
Vải, giấy, hạt to và nhám hơn.
Linen is coarser than silk.
Vải lanh thô hơn lụa.
- bumpier
Đường, mặt đất gồ ghề hơn.
The path got bumpier.
Đường càng lúc càng gồ ghề.
- cruder / less polished
Kém trau chuốt hơn.
The first version was cruder.
Bản đầu thô hơn.
Cụm từ liên quan
- thô ráprough
- mịn màngsmooth
- sần sùicoarse / bumpy
- nứt nẻchapped / cracked
- mềm mại hơnsofter / smoother
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
more rough
rougher
Tính từ một âm tiết thêm -er: rougher.
- 2
rougher then
rougher than
So sánh dùng than, không phải then.