Nghĩa của “thông thạo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THẠO NGÔN NGỮ
fluent, proficient, have a good command of
Nói, đọc, viết một ngôn ngữ trôi chảy, thành thạo.
- Chị Linh thông thạo ba thứ tiếng.Linh is fluent in three languages.
- Ứng viên phải thông thạo tiếng Anh.Candidates must be proficient in English.
- Sau hai năm du học, Nam đã thông thạo tiếng Nhật.After two years studying abroad, Nam became fluent in Japanese.
- 2THẠO VIỆC, THẠO ĐƯỜNG
skilled, experienced, familiar with, know your way around
Hiểu rõ, làm quen tay một việc, hoặc biết rõ một nơi.
- Bác tài này thông thạo đường phố Hà Nội.This driver knows his way around Hanoi.
- Anh ấy thông thạo các phần mềm thiết kế.He's skilled at using design software.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thông thạo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fluent
Ngôn ngữ: nói trôi chảy.
She's fluent in French.
Cô ấy thông thạo tiếng Pháp.
- proficient
Trang trọng, thành thạo kỹ năng hay ngôn ngữ; dùng trong CV, tuyển dụng.
Proficient in Excel.
Thông thạo Excel.
- have a good command of
Trang trọng, nắm vững ngôn ngữ.
He has a good command of English.
Anh ấy thông thạo tiếng Anh.
- know your way around
Thông thạo đường đi, cách làm ở một nơi.
I know my way around this city.
Mình thông thạo thành phố này.
Cụm từ liên quan
- thành thạoproficient / skilled
- lưu loátfluent
- giỏigood at
- sành sỏiexpert / seasoned
- bập bẹspeak a little / broken English
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fluent at English
fluent in English
Fluent đi với in + ngôn ngữ.
- 2
I can speak fluent in English.
I can speak English fluently. / I'm fluent in English.
Sau động từ speak dùng trạng từ fluently.
- 3
proficient on computers
proficient in / at using computers
Proficient đi với in hoặc at.