thùng giấy vụn tiếng Anh là gì? — wastepaper basket, wastebasket, bin

“Thùng giấy vụn” tiếng Anh là gì?

Thùng giấy vụn trong tiếng Anh là wastepaper basket (Anh) hoặc wastebasket (Mỹ). Nếu là thùng đựng giấy để tái chế thì dùng paper recycling bin.

Athena nhắc nhỏ · Cái thùng rác nhỏ dưới bàn học là wastepaper basket đó em. Người Mỹ nói gọn là wastebasket hoặc trash can.

Nghĩa của “thùng giấy vụn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THÙNG ĐỰNG GIẤY BỎ ĐI
wastepaper basket, wastebasket, bin
Thùng nhỏ để bỏ giấy nháp, giấy vụn, thường để trong phòng học, văn phòng.
- Nam vo tờ giấy nháp rồi ném vào thùng giấy vụn.Nam screwed up the scrap paper and threw it in the wastepaper basket.
- Thùng giấy vụn trong lớp đầy rồi.The classroom wastebasket is full.
- Đặt thùng giấy vụn cạnh máy in nhé.Put the wastepaper basket next to the printer.
2
THÙNG GIẤY TÁI CHẾ
paper recycling bin, recycling bin
Thùng thu gom giấy cũ để đem tái chế.
- Trường đặt thùng giấy vụn ở mỗi tầng để tái chế.The school put a paper recycling bin on each floor.

3 cách nói “thùng giấy vụn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

wastepaper basket
Anh-Anh, thùng nhỏ trong phòng.
The wastepaper basket is under the desk.
Thùng giấy vụn ở dưới bàn.
wastebasket
Mỹ-Anh.
Empty the wastebasket, please.
Đổ thùng giấy vụn giúp mình.
recycling bin
Thùng phân loại để tái chế.
Paper goes in the blue recycling bin.
Giấy bỏ vào thùng tái chế màu xanh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
paper trash box
wastepaper basket
Dịch từng chữ; người bản xứ nói wastepaper basket hoặc wastebasket.