thú săn mồi tiếng Anh là gì? — predator, beast of prey, carnivore

“Thú săn mồi” tiếng Anh là gì?

Thú săn mồi là predator, con vật săn bắt con khác để ăn. Muốn nói rõ là động vật ăn thịt thì dùng carnivore; tính từ là predatory.

Athena nhắc nhỏ · Predator còn dùng cho người xấu chuyên nhắm vào người yếu thế, ví dụ “online predators”. Đọc tin tức em sẽ gặp nhiều đó.

Nghĩa của “thú săn mồi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỘNG VẬT SĂN CON KHÁC
predator, beast of prey, carnivore
Con vật sống bằng cách săn và ăn thịt con vật khác.
- Sư tử là thú săn mồi đứng đầu chuỗi thức ăn.Lions are top predators in the food chain.
- Cá mập là loài thú săn mồi nguy hiểm.Sharks are dangerous predators.
- Thỏ phải luôn cảnh giác với thú săn mồi.Rabbits always have to watch out for predators.
2
KẺ CHUYÊN NHẮM VÀO NGƯỜI KHÁC
predator
Ví von người lợi dụng, hại người yếu thế.
- Bố mẹ nên dạy con cách tránh những kẻ săn mồi trên mạng.Parents should teach kids how to stay safe from online predators.

3 cách nói “thú săn mồi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

predator
Từ chuẩn trong sinh học và đời thường.
Owls are night predators.
Cú là thú săn mồi ban đêm.
carnivore
Nhấn mạnh động vật ăn thịt, đối lập với herbivore.
Tigers are carnivores.
Hổ là động vật ăn thịt.
bird of prey
Riêng cho chim săn mồi: đại bàng, diều hâu.
The hawk is a bird of prey.
Diều hâu là chim săn mồi.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Tiger is a hunting animal of prey.
The tiger is a predator.
Không dịch từng chữ; dùng predator.
2
Lions are preys.
Lions are predators.
Prey là con mồi, ngược nghĩa với predator.