Từ điển Việt–Anh · cụm từ

“Thú vị là” tiếng Anh là gì?

Thú vị là cũng dịch là “Interestingly,” hoặc “The fun part is…” khi kể chuyện vui. Dùng để mở ra một chi tiết hay ho.

Athena nhắc nhỏ · Kể chuyện với bạn mà muốn chêm “thú vị là” thì “The fun part is…” nghe vui tai hơn đó.

Trả lời nhanh

trạng từ · đứng đầu câu

Athena

Nghĩa của “thú vị là”

  1. 1
    CHÊM VÀO ĐỂ GIỚI THIỆU CHI TIẾT HAY

    interestingly, the fun part is, what's cool is

    Chêm vào câu để báo hiệu một điều hay, lạ sắp nói.

    • Thú vị là chuyến đi này chẳng tốn bao nhiêu tiền.Interestingly, the trip didn't cost much at all.
    • Thú vị là bọn mình gặp lại cô giáo cũ ở Đà Nẵng.The fun part is we ran into our old teacher in Da Nang.
    • Thú vị là app này dùng miễn phí.What's cool is that the app is free.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thú vị là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • Interestingly,

    Trung tính, dùng được mọi lúc.

    Interestingly, the café has no menu.

    Thú vị là quán không có thực đơn.

  • The fun part is

    Thân mật, kể chuyện vui.

    The fun part is you get to cook it yourself.

    Thú vị là được tự nấu.

  • What's cool is

    Rất thân mật, giới trẻ hay dùng.

    What's cool is it works offline.

    Hay ở chỗ dùng được không cần mạng.

Cụm từ liên quan

  • điều thú vị làinterestingly
  • hay ở chỗthe good thing is
  • vui ở chỗthe fun part is
  • lạ làstrangely

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Interesting is the trip was cheap.

    Interestingly, the trip was cheap.

    Không mở câu bằng “Interesting is”; dùng trạng từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thú vị là”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thú vị là bọn mình được tự nướng thịt.” → The fun ______ is we got to grill the meat ourselves.

Câu 2“Thú vị là bài hát này đã 30 năm tuổi.” → ______, this song is 30 years old.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng interestingly

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena