Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Thăm dò ý kiến” tiếng Anh là gì?

Thăm dò ý kiến là poll (động từ hoặc danh từ) hoặc survey; nói thân mật là “ask people what they think”. Danh từ hay dùng nhất là “an opinion poll”.

Athena nhắc nhỏ · Trên Facebook, Zalo có nút tạo “poll” đó em. Còn nói về việc hỏi ý kiến cả lớp thì “Let's take a poll!” nghe rất tự nhiên.

Trả lời nhanh

poll

động từ / danh từ · poll sb (on sth)

Athena

Nghĩa của “thăm dò ý kiến”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HỎI Ý KIẾN NHIỀU NGƯỜI

    poll, survey, take a poll, sound out

    Hỏi nhiều người để biết họ nghĩ gì, muốn gì về một vấn đề.

    • Nhà trường thăm dò ý kiến phụ huynh về việc học thêm thứ Bảy.The school polled parents about Saturday classes.
    • Mình thăm dò ý kiến cả lớp xem nên đi Ba Vì hay Tam Đảo.I took a poll in class to see if we should go to Ba Vì or Tam Đảo.
    • Công ty thăm dò ý kiến khách hàng trước khi ra sản phẩm.The company surveyed customers before launching the product.
  2. 2
    CUỘC THĂM DÒdanh từ

    opinion poll, poll, survey

    Chính cuộc hỏi ý kiến đó.

    • Cuộc thăm dò ý kiến mới nhất được công bố sáng nay.The latest opinion poll was published this morning.
  3. 3
    DÒ Ý MỘT NGƯỜI

    sound sb out, test the waters

    Khéo léo hỏi thử một người để biết họ nghĩ gì trước khi quyết định.

    • Em thử thăm dò ý kiến bố trước khi xin đi du lịch.Sound your dad out before you ask about the trip.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thăm dò ý kiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • poll (v / n)

    Hỏi ý kiến số đông, nhất là chính trị, bầu chọn.

    We polled 1,000 voters.

    Chúng tôi thăm dò 1.000 cử tri.

  • survey (v / n)

    Khảo sát kỹ hơn, bằng bảng câu hỏi.

    We surveyed 200 students.

    Chúng tôi khảo sát 200 học sinh.

  • sound sb out

    Dò ý riêng một người, khéo léo, thân mật.

    Can you sound her out?

    Cậu dò ý cô ấy giúp mình được không?

  • canvass opinion

    Trang trọng: đi hỏi ý kiến nhiều người.

    They canvassed opinion among staff.

    Họ thăm dò ý kiến nhân viên.

Cụm từ liên quan

  • phiếu thăm dòquestionnaire
  • kết quả thăm dòpoll results
  • lấy ý kiếnconsult / ask for feedback
  • bỏ phiếuvote

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    investigate opinion

    poll / survey opinion

    Investigate là điều tra, không dùng cho hỏi ý kiến.

  2. 2

    We polled to parents.

    We polled parents.

    Poll là ngoại động từ, không cần “to”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thăm dò ý kiến”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Họ thăm dò ý kiến 500 người dân.” → They ______ 500 residents.

Câu 2“Cậu dò ý mẹ giúp mình xem.” → Can you ______ your mum?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng poll

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena