Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thương chiến” tiếng Anh là gì?

Thương chiến là chiến tranh thương mại giữa các nước, tiếng Anh là trade war. Đây là từ hay gặp trên báo kinh tế, ví dụ thương chiến Mỹ – Trung.

Athena nhắc nhỏ · Báo tiếng Anh hay viết “the US–China trade war” và đi kèm “tariffs” (thuế quan). Học cặp từ này là đọc tin kinh tế dễ hơn nhiều đó.

Trả lời nhanh

trade war

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “thương chiến”

  1. 1
    CHIẾN TRANH THƯƠNG MẠI

    trade war, trade conflict, trade dispute

    Các nước đánh thuế, hạn chế hàng hoá của nhau để gây sức ép kinh tế.

    • Thương chiến Mỹ – Trung ảnh hưởng nhiều đến Việt Nam.The US–China trade war has had a big impact on Vietnam.
    • Nhiều công ty chuyển nhà máy sang Việt Nam vì thương chiến.Many companies moved factories to Vietnam because of the trade war.
    • Thương chiến làm giá hàng hoá tăng.The trade war has pushed up the price of goods.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thương chiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • trade war

    Cách gọi phổ biến nhất trên báo chí.

    Nobody wins a trade war.

    Chẳng ai thắng trong thương chiến.

  • trade dispute

    Tranh chấp thương mại, nhẹ hơn, trang trọng hơn.

    The two countries settled their trade dispute.

    Hai nước đã giải quyết tranh chấp thương mại.

  • tariff war

    Nhấn mạnh việc đánh thuế qua lại.

    The tariff war hurt farmers.

    Cuộc chiến thuế quan làm khổ nông dân.

Cụm từ liên quan

  • thuế quantariff
  • cấm vậnembargo / sanctions
  • xuất khẩuexport
  • nhập khẩuimport
  • chuỗi cung ứngsupply chain

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    business war

    trade war

    Thương chiến giữa các quốc gia dùng trade war.

  2. 2

    The trade war between US and China

    The trade war between the US and China

    Tên nước dạng viết tắt US cần mạo từ the.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thương chiến”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thương chiến Mỹ – Trung” → the US–China ______

Câu 2Hai nước đánh thuế hàng hoá của nhau, thuế đó gọi là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena