Nghĩa của “thương mại điện tử”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MUA BÁN TRÊN MẠNG
e-commerce, online shopping, online retail, electronic commerce
Hoạt động mua bán hàng hóa, dịch vụ qua internet.
- Thương mại điện tử ở Việt Nam tăng rất nhanh.E-commerce in Vietnam is growing very fast.
- Chị Hoa mở shop thương mại điện tử bán quần áo.Hoa set up an online store selling clothes.
- Ngày 11/11 là ngày hội của thương mại điện tử.11/11 is a huge day for online shopping.
- 2NGÀNH HỌC, LĨNH VỰC
e-commerce, e-business
Ngành học về kinh doanh trực tuyến ở đại học.
- Nam muốn học ngành thương mại điện tử.Nam wants to study e-commerce at university.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thương mại điện tử”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- e-commerce
Thuật ngữ chính thức, báo chí, kinh doanh.
the e-commerce market
thị trường thương mại điện tử
- online shopping
Góc nhìn người mua, văn nói.
I do most of my shopping online.
Mình mua sắm chủ yếu trên mạng.
- online marketplace
Sàn có nhiều người bán.
Shopee is an online marketplace.
Shopee là sàn thương mại điện tử.
- online retail
Bán lẻ trực tuyến.
Online retail sales hit a record.
Doanh số bán lẻ trực tuyến đạt kỷ lục.
Cụm từ liên quan
- sàn thương mại điện tửe-commerce platform
- mua hàng onlineshop online
- thanh toán điện tửonline payment
- giao hàngdelivery / shipping
- livestream bán hànglive selling / livestream shopping
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
electric commerce
e-commerce
“Điện tử” ở đây là electronic, không phải electric (điện).
- 2
Ecommerces are growing.
E-commerce is growing.
E-commerce không đếm được.