Nghĩa của “thương vong”
- 1CHẾT VÀ BỊ THƯƠNG
casualties, deaths and injuries, dead and wounded
Người chết và người bị thương trong một vụ việc.
- Vụ nổ không gây thương vong.The explosion caused no casualties.
- Trận động đất gây thương vong lớn.The earthquake caused heavy casualties.
- Chưa có thông tin về thương vong.There is no information about casualties yet.
Lưu ý · Casualty số ít vẫn dùng được: “He was the only casualty.”
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thương vong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- casualties
Từ chuẩn trong tin tức, chiến tranh, tai nạn.
There were no casualties.
Không có thương vong.
- deaths and injuries
Rõ ràng, tách chết và bị thương.
The crash led to five deaths and ten injuries.
Vụ tai nạn làm 5 người chết, 10 người bị thương.
- the dead and wounded
Văn viết, chiến tranh.
Doctors cared for the dead and wounded.
Bác sĩ lo cho người chết và bị thương.
- death toll
Chỉ số người chết.
The death toll has risen to 30.
Số người chết đã tăng lên 30.
Cụm từ liên quan
- số người chếtdeath toll
- bị thương nặngseriously injured
- thiệt hại về ngườiloss of life
- thiệt hại về củadamage to property
- người mất tíchmissing people
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The accident had no hurt and dead.
The accident caused no casualties.
Dùng danh từ casualties cho tự nhiên.
- 2
There were many casualty.
There were many casualties.
Many + danh từ số nhiều.
- 3
casualty = tình cờ
casual = tình cờ, thân mật
Casual (bình thường, tình cờ) khác casualty (người thương vong).