Nghĩa của “thường xanh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÂY KHÔNG RỤNG LÁ
Cây giữ lá xanh suốt năm, không rụng hết lá vào mùa đông hay mùa khô.
- Thông là loài cây thường xanh.Pine is an evergreen tree.
- Miền Nam có nhiều rừng thường xanh.There are many evergreen forests in the south.
- Bố trồng một hàng cây thường xanh dọc hàng rào.Dad planted a row of evergreens along the fence.
Lưu ý · Dùng làm danh từ thì đếm được: an evergreen, evergreens.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thường xanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- evergreen
Từ chuẩn trong sinh học, địa lý, cả tính từ lẫn danh từ.
Most rainforest trees are evergreen.
Phần lớn cây rừng mưa là cây thường xanh.
- green all year round
Cách nói đơn giản, dễ hiểu khi nói chuyện.
These bushes stay green all year round.
Mấy bụi cây này xanh quanh năm.
- timeless
Nghĩa bóng: không bao giờ lỗi thời (bài hát, phong cách).
Her style is simple and timeless.
Phong cách của chị ấy giản dị, không bao giờ lỗi mốt.
Cụm từ liên quan
- rừng thường xanhevergreen forest
- cây rụng ládeciduous tree
- cây lá kimconifer
- rừng nhiệt đớitropical rainforest
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
always green tree
evergreen tree
Dịch từng chữ nghe không tự nhiên, đã có từ evergreen.
- 2
Pine is a evergreen.
Pine is an evergreen.
Evergreen bắt đầu bằng nguyên âm nên dùng an.