Nghĩa của “thầy thuốc thảo dược”
- 1NGƯỜI CHỮA BỆNH BẰNG CÂY THUỐC
herbalist, herbal medicine practitioner, traditional healer
Người dùng lá, rễ, cây cỏ để bốc thuốc, chữa bệnh.
- Bà nội hay đi khám ở một thầy thuốc thảo dược trong làng.Grandma often sees a herbalist in the village.
- Thầy thuốc thảo dược kê cho mẹ một thang thuốc sắc.The herbalist prescribed a herbal decoction for Mum.
- Ông ngoại mình là thầy thuốc thảo dược có tiếng.My grandfather is a well-known traditional healer.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thầy thuốc thảo dược”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- herbalist
Từ ngắn gọn, phổ biến nhất.
She trained as a herbalist.
Cô ấy học để làm thầy thuốc thảo dược.
- herbal medicine practitioner
Trang trọng, dùng trong văn bản, y tế.
Consult a qualified herbal medicine practitioner.
Hãy hỏi ý kiến thầy thuốc thảo dược có chuyên môn.
- traditional healer
Thầy lang dân gian, không nhất thiết có bằng cấp.
Villagers still visit the traditional healer.
Dân làng vẫn tìm đến ông lang.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
herb doctor
herbalist
“Herb doctor” nghe lạ; người bản xứ nói herbalist.