Nghĩa của “thể lực dẻo dai”
- 1SỨC BỀN
stamina, endurance, staying power
Khả năng hoạt động lâu, chạy xa, làm việc nặng mà không nhanh mệt.
- Chạy marathon cần thể lực dẻo dai.Running a marathon takes a lot of stamina.
- Bố mình hơn năm mươi mà thể lực vẫn dẻo dai lắm.My dad is over fifty but still has great stamina.
- Bơi mỗi sáng giúp Mai có thể lực dẻo dai hơn.Swimming every morning has helped Mai build up her endurance.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thể lực dẻo dai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stamina
Dùng nhiều nhất, cả về thể lực lẫn tinh thần.
You need stamina to work night shifts.
Làm ca đêm cần thể lực dẻo dai.
- endurance
Hay dùng trong thể thao, tập luyện, hơi chuyên môn.
Cycling improves endurance.
Đạp xe giúp tăng sức bền.
- physically resilient / tough
Dùng tính từ để tả người khỏe, chịu được vất vả.
Farmers are physically tough.
Người nông dân có thể lực dẻo dai.
- fitness
Thể lực nói chung (khỏe, cân đối), rộng hơn sức bền.
Her fitness has improved a lot.
Thể lực của bạn ấy tốt lên nhiều.
Cụm từ liên quan
- sức bềnendurance
- thể lực tốtin good shape
- rèn luyện thể lựcbuild up fitness
- mau mệtget tired easily
- sức khỏehealth
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has a flexible body strength.
She has great stamina.
“Dẻo dai” ở đây là bền, không phải “flexible” (dẻo, uốn được).
- 2
He has many staminas.
He has a lot of stamina.
Stamina không đếm được.