Nghĩa của “thị chính”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÒA THỊ CHÍNH
city hall, town hall
Trụ sở chính quyền thành phố, thị xã.
- Tòa thị chính Paris rất đẹp về đêm.The Paris City Hall looks beautiful at night.
- Lễ đón năm mới tổ chức trước tòa thị chính.The New Year's celebration was held in front of the town hall.
- Họ đăng kí kết hôn ở tòa thị chính.They got married at city hall.
- 2VIỆC HÀNH CHÍNH ĐÔ THỊ
municipal administration, city government
Công việc quản lí của chính quyền thành phố.
- Ông ấy làm việc trong bộ máy thị chính.He works in the municipal administration.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thị chính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- city hall
Thành phố lớn, nhất là ở Mỹ; cũng chỉ chính quyền thành phố.
You can't fight city hall.
Không đấu lại được chính quyền đâu.
- town hall
Thị xã, thành phố ở Anh và châu Âu.
The town hall has a clock tower.
Tòa thị chính có tháp đồng hồ.
- municipal
Tính từ: thuộc thành phố, trang trọng.
Municipal elections are held every four years.
Bầu cử thành phố tổ chức bốn năm một lần.
Cụm từ liên quan
- thị trưởngmayor
- hội đồng thành phốcity council
- chính quyền địa phươnglocal government
- ủy ban nhân dânPeople's Committee
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the city politic house
city hall / town hall
Đừng dịch từng chữ “thị chính”.
- 2
Mayor house
city hall
Nhà riêng thị trưởng khác với tòa thị chính.