Nghĩa của “thị trường ngách”
- 1PHÂN KHÚC NHỎ, CHUYÊN BIỆT
niche market, niche, market niche
Một mảng thị trường nhỏ, nhu cầu đặc thù, ít đối thủ.
- Cửa hàng đồ chay cho thú cưng là một thị trường ngách.A vegan pet food shop is a niche market.
- Startup của anh Hưng nhắm vào thị trường ngách là người cao tuổi.Hung's startup targets a niche market: elderly people.
- Thị trường ngách nhỏ nhưng khách hàng rất trung thành.Niche markets are small, but the customers are very loyal.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thị trường ngách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- niche market
Thuật ngữ kinh doanh chuẩn.
They found a profitable niche market.
Họ tìm ra một thị trường ngách có lời.
- niche
Gọi gọn; còn có nghĩa sở trường, vị trí hợp với mình.
She found her niche in teaching.
Cô ấy tìm được chỗ đứng trong nghề dạy học.
- mass market
Ngược lại: thị trường đại chúng.
The product is aimed at the mass market.
Sản phẩm nhắm tới thị trường đại chúng.
Cụm từ liên quan
- phân khúc thị trườngmarket segment
- khách hàng mục tiêutarget customers
- đối thủ cạnh tranhcompetitor
- khởi nghiệpstart-up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
narrow market
niche market
Narrow market không phải thuật ngữ.
- 2
a market niche product (đặt lộn)
a niche product
Sản phẩm ngách là niche product.