Nghĩa của “thịt gà”
- 1MÓN ĂN, THỰC PHẨM
Thịt của con gà dùng để nấu ăn.
- Tối nay mẹ nấu thịt gà rang gừng.Mum is making chicken with ginger tonight.
- Mình không ăn thịt bò, chỉ ăn thịt gà với cá thôi.I don't eat beef – just chicken and fish.
- Một ký thịt gà ở chợ giờ bao nhiêu tiền?How much is a kilo of chicken at the market now?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thịt gà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chicken
Cách nói tự nhiên nhất, không đếm được.
Would you like chicken or beef?
Bạn muốn ăn gà hay bò?
- chicken breast / thigh / wing
Khi nói bộ phận cụ thể: ức, đùi, cánh.
I bought some chicken breasts for the salad.
Mình mua mấy miếng ức gà làm salad.
- poultry
Trang trọng, chỉ thịt gia cầm nói chung (gà, vịt, ngan…).
Poultry prices have gone up.
Giá thịt gia cầm tăng.
Cụm từ liên quan
- cơm gàchicken rice
- phở gàchicken pho
- gà ránfried chicken
- ức gàchicken breast
- đùi gàchicken thigh / drumstick
- cánh gàchicken wing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I want to eat a chicken.
I want to eat chicken.
Có “a” nghĩa là ăn nguyên một con gà sống; thịt gà thì không dùng “a”.
- 2
chicken meat
chicken
Không sai, nhưng người bản xứ thường chỉ nói chicken.
