Nghĩa của “thổi mạnh từng cơn”
- 1GIÓ THỔI MẠNH NGẮT QUÃNG
gust, blow in gusts
Gió thổi lúc mạnh lúc yếu, từng đợt mạnh dồn tới.
- Gió thổi mạnh từng cơn suốt đêm.The wind gusted all night.
- Ngoài đê, gió thổi mạnh từng cơn làm diều bay lượn.On the dyke, the wind blew in gusts and sent the kites swooping.
- Bão đến gần, gió thổi mạnh từng cơn lên đến cấp 10.As the storm approached, the wind gusted up to level 10.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thổi mạnh từng cơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- gió giậtgusts
- cơn gió mạnhgust of wind
- lặng giócalm / still
- gió mùa đông bắcnortheast monsoon
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The wind blows strongly each wave.
The wind is blowing in gusts.
Không dịch từng chữ “từng cơn”; dùng in gusts.
- 2
The wind gusts of 80 km/h.
The wind gusts up to 80 km/h. / There are gusts of 80 km/h.
Thiếu động từ hoặc giới từ đúng.