Nghĩa của “thổi phồng được”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CĂNG LÊN ĐƯỢC BẰNG HƠI
inflatable, blow-up
Đồ vật có thể bơm hay thổi không khí vào cho phồng lên.
- Áo phao này thổi phồng được.This life jacket is inflatable.
- Gối thổi phồng được rất tiện khi đi máy bay.An inflatable pillow is handy on flights.
- Nhà hơi thổi phồng được là trò bọn trẻ thích nhất.The blow-up bouncy castle is the kids' favorite.
- 2PHÓNG ĐẠI ĐƯỢC (NGHĨA BÓNG)
can be exaggerated, overblown
Nghĩa hiếm: chuyện có thể bị nói quá lên.
- Chuyện gì cũng thổi phồng được nếu muốn.Any story can be exaggerated if you want.
Lưu ý · Nghĩa này ít dùng; tiếng Anh không có một tính từ riêng, cứ nói can be exaggerated.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “thổi phồng được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- inflatable
Từ chuẩn nhất.
an inflatable kayak
thuyền kayak bơm hơi
- blow-up
Thân mật, đồ chơi, trang trí.
a blow-up dinosaur
con khủng long hơi
Cụm từ liên quan
- bơm hơiinflate
- phaofloat / rubber ring
- thổi phồngexaggerate
- xì hơideflate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a blowable boat
an inflatable boat
Blowable không có trong tiếng Anh.
