Nghĩa của “thời giá”
- 1GIÁ HIỆN TẠI
current price, market price, going rate
Giá cả của một món hàng tại thời điểm đang nói.
- Mảnh đất này theo thời giá khoảng hai tỷ.At current prices, this plot of land is worth about two billion dong.
- Tiệm vàng thu mua theo thời giá.The gold shop buys at the current market price.
- Lương em không theo kịp thời giá.My salary hasn't kept up with current prices.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thời giá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- current price
Chung nhất, giá ở hiện tại.
What's the current price of gold?
Thời giá vàng bây giờ bao nhiêu?
- market price
Giá trên thị trường, hay dùng trong mua bán.
We sold the car at market price.
Bọn mình bán xe theo giá thị trường.
- going rate
Thân mật, mức giá thông thường cho một dịch vụ.
What's the going rate for tutoring?
Gia sư bây giờ giá bao nhiêu?
- at current prices
Thuật ngữ kinh tế: theo giá hiện hành.
GDP at current prices rose by 8%.
GDP theo giá hiện hành tăng 8%.
Cụm từ liên quan
- giá cảprices
- giá thị trườngmarket price
- lạm phátinflation
- trượt giáprice rise / inflation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the time price
the current price
Dịch từng chữ “thời + giá” thành “time price” là sai.
- 2
at the current price of market
at the current market price
Market đứng trước price như tính từ.